A Message from the Superintendent

February 11, 2019

Dear Godwin Heights Community,

I hope this writing finds you safe and warm, complete with full power to your homes. I can sincerely say, in my forty year tenure of employment in public education, or my prior thirteen years in attendance as a student, I have never experienced anything quite like the last few weeks. As always, I am continually appreciative of the efforts of our staff and parents to support the students of our Godwin community. That being said, please know that decisions on school closure are taken very serious. The process includes communication with numerous districts, meteorologists, law enforcement, county and city road commissions as well as local spotters driving area roads. The safety of our students and staff are first and foremost.

With the latest closings last week, we have cancelled classes district-wide for a total of ten days. Districts are allowed six forgiven days by the state of Michigan. Districts may request a waiver for three additional days from the state superintendent of schools. Currently, it is Godwin's intent to do so. Initial dialogue indicates that this will be an option for school districts.

Additional days (beyond the three) could only come about from an appeal for legislative action. If this would occur, a bill passed by both the house and the senate would have to be approved by Governor Whitmer. In any scenario, we do not have days built into our school calendar to make up for school cancellations beyond nine. If we would need to add days to our calendar in order to reach the 180 mandatory minimum, we would be adding days in June (beginning with June 3rd and move forward through the month as needed).

Thank you again for all you do to support the Godwin Heights School District. I will continue to share updates as they become available.

Educationally,

Bill Fetterhoff

Superintendent
Godwin Heights Public Schools



Febrero 11, 2019

Estimada Comunidad de Godwin Heights,

Espero que este escrito les encuentre seguros y en un ambiente cálido, y completamente equipado en sus hogares. Puedo decir sinceramente que, en mis cuarenta años de empleo en la educación pública, o mis trece años anteriores de asistencia como estudiante, nunca he experimentado algo como las últimas semanas. Como siempre, aprecio continuamente los esfuerzos de nuestro personal y los padres para apoyar a los estudiantes de nuestra comunidad de Godwin. Dicho esto, tenga en cuenta que las decisiones sobre el cierre de la escuela se toman muy en serio. El proceso incluye la comunicación con numerosos distritos, meteorólogos, autoridades policiales, comisiones de carreteras del condado y de la ciudad, así como observadores locales que conducen las carreteras del área. La seguridad de nuestros estudiantes y el personal es lo primero y más importante.

Con los últimos cierres la semana pasada, hemos cancelado las clases en todo el distrito por un total de diez días. Los distritos tienen permitido seis días perdonados por el estado de Michigan. Los distritos pueden solicitar una exención por tres días adicionales del superintendente estatal de escuelas. Actualmente, la intención de Godwin es hacerlo. El diálogo inicial indica que esta será una opción para los distritos escolares.

Los días adicionales (más allá de los tres) solo se podrían obtener de una apelación de acción legislativa. Si esto ocurriera, un proyecto de ley aprobado por la Cámara de Representantes y el Senado tendría que ser aprobado por la Gobernadora Whitmer. En cualquier caso, no tenemos días incorporados en nuestro calendario escolar para compensar las cancelaciones escolares más allá de las nueve. Si tuviéramos que agregar días a nuestro calendario para alcanzar los 180 mínimos obligatorios, estaríamos agregando días en junio (comenzando el 3 de junio y avanzando a través del mes según sea necesario).

Gracias de nuevo por todo lo que hace para apoyar al Distrito Escolar de Godwin Heights. Seguiré compartiendo actualizaciones a medida que estén disponibles.

Educativamente,

Bill Fetterhoff
Superintendente
Escuelas Públicas Godwin Heights